இத்தளத்திலும் உங்கள் வங்கியின் சேனல் ஆவணங்களிலும் வரும் சொற்களுக்கான எளிய மொழி விளக்கங்கள். முதலில் கருவூல அதிகாரிகள் மற்றும் செயல்பாட்டுக் குழுக்களுக்காக, அடுத்து பொறியாளர்களுக்காக எழுதப்பட்டவை.
செய்திகள்#
pain.001: Customer Credit Transfer Initiation. ஒன்று அல்லது பல வரவு பரிமாற்றங்களைக் கோரி ஒரு வாடிக்கையாளர் தனது வங்கிக்கு அனுப்பும் XML செய்தி. "pain" குடும்பம் என்பது payment initiation; .001 என்பது செய்தி எண்; இறுதியில் வரும் பதிப்பு (.001.09) ஸ்கீமாவை நிர்ணயிக்கிறது.
pain.002: Customer Payment Status Report. உங்கள் pain.001 அல்லது pain.008-க்கு வங்கியின் பதில்: ஏற்கப்பட்டது, பகுதியாக ஏற்கப்பட்டது, அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனைக்கும் ISO காரணக் குறியீடுகளுடன்.
pain.008: Customer Direct Debit Initiation. pain.001-ன் வசூல் பக்க இரட்டை: பணத்தை வெளியே அனுப்புவதற்குப் பதிலாக, ஓர் ஆணையின் கீழ் உங்களுக்குச் சேர வேண்டிய நிதியை நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்.
pacs.008 / pacs.009. வங்கி உங்கள் அறிவுறுத்தலை ஏற்றவுடன் அது மாறும் வங்கிகளுக்கிடையிலான தீர்வுச் செய்திகள். நிறுவனங்கள் இவற்றை ஒருபோதும் உருவாக்குவதில்லை; வங்கிகளே இவற்றைப் பரிமாறிக் கொள்கின்றன.
camt.052 / camt.053 / camt.054. கணக்கு அறிக்கையிடல்: முறையே நாளுக்குள்ளான அறிக்கை, நாள் இறுதி அறிக்கை, பற்று/வரவு அறிவிப்பு. ஒப்புரவுக் குழுக்கள் ஒவ்வொரு காலையிலும் பயன்படுத்துவது camt.053-ஐத்தான்.
MT101. pain.001 இடம்பிடிக்கும் பழைய SWIFT "Request for Transfer" உரைச் செய்தி. வங்கிகளுக்கிடையிலான MT101 அனுப்புகையை நவம்பர் 2026 இல் நிறுத்தி pain.001.001.09-ஐக் கொண்டுவர Swift திட்டமிட்டிருந்தது, பின்னர் ஆகஸ்ட் 2026 இல் அந்த மாற்றத்தை ஒத்திவைத்தது (Swift); நிறுவனத்திலிருந்து வங்கிக்கான MT101 ஒவ்வொரு வங்கியின் விருப்பத்தின் பேரில் மட்டுமே நீடிக்கிறது.
திட்டங்களும் விதிநூல்களும்#
SEPA SCT / SCT Inst. European Payments Council விதிநூல்களால் நிர்வகிக்கப்படும் யூரோ வரவு-பரிமாற்றத் திட்டங்கள் (நிலையானது மற்றும் உடனடியானது). உடனடிப் பரிமாற்றங்கள் நாள் முழுவதும், நொடிகளில் தீர்வு காணப்படுகின்றன.
SEPA SDD Core / B2B. யூரோ நேரடிப் பற்றுத் திட்டங்கள்: நுகர்வோருக்கு Core (திரும்பப் பெறும் உரிமையுடன்), வணிகங்களுக்கு B2B (திரும்பப் பெறும் உரிமை இல்லை, கடுமையான ஆணைச் சோதனைகள்).
CBPR+. Cross-Border Payments and Reporting Plus: SWIFT தொடர்பு வங்கிச் சேவைக்காக ISO 20022 செய்திகளை வரையறுக்கும் பயன்பாட்டு வழிகாட்டுதல்கள். மக்கள் "SWIFT ISO 20022 இடம்பெயர்வு" என்று சொல்லும்போது அவர்கள் குறிப்பிடுவது CBPR+ ஐத்தான்.
HVPS+. உயர்-மதிப்புப் பணப்பரிவர்த்தனை அமைப்புகளுக்கான (T2, CHAPS, Fedwire மற்றும் அதுபோன்றவை) இணையான வரையறை.
CGI-MP. Common Global Implementation Market Practice: பல்வேறு வங்கிகளில் நிறுவனங்கள் pain செய்திகளைப் பயன்படுத்தும் முறையை ஒருங்கிணைக்கும் குழு; இதனால் ஒரே கோப்பு வடிவம் பல வங்கிக் கூட்டாளிகளுக்குப் பயன்படும்.
Verification of Payee (VoP). 9 அக்டோபர் 2025 முதல் அனைத்து SEPA வரவு பரிமாற்றங்களுக்கும் பொருந்தும், EU கட்டாயமாக்கிய பெயர்/IBAN பொருத்தச் சோதனை. செயல்படுத்தும் நேரத்தில் PSP இதைச் செய்கிறது; பொருந்துமா என்பதைத் தீர்மானிப்பது தூய்மையான கடனாளர் தரவே.
அடையாளங்காட்டிகளும் தரவும்#
IBAN. International Bank Account Number (ISO 13616), mod-97 செக்சம் மூலம் தன்னைத்தானே சரிபார்த்துக் கொள்வது. இதனால்தான் ஒரே ஓர் இலக்கு இடம்மாறியிருந்தாலும் அதைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன்பே கண்டறிய முடிகிறது.
BIC / BICFI. ஒரு நிதி நிறுவனத்தின் ISO 9362 Business Identifier Code. pain.001.001.03-இல் XML கூறு <BIC>; ஆனால் பதிப்பு 9 முதல் <BICFI>. இந்தப் பெயர் மாற்றம் பதிப்பு மேம்படுத்தல்களின்போது நிஜமான நிராகரிப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது.
LEI. Legal Entity Identifier (ISO 17442), 20 எழுத்துகள் கொண்ட உலகளாவிய நிறுவன அடையாளங்காட்டி. 3 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்டவை செயலில் உள்ளன; ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் பணப்பரிவர்த்தனைகளில் இவற்றை மேலும் மேலும் கட்டாயமாக்கி வருகின்றன.
UETR. Unique End-to-end Transaction Reference: தொடர்பு வங்கிச் சங்கிலி முழுவதும் ஒரு பணப்பரிவர்த்தனையைத் தடமறியச் செய்யும் UUID (SWIFT gpi).
கட்டமைக்கப்பட்ட / கலப்பு முகவரி. சுதந்திரப் பாட வரிகளுக்குப் பதிலாக, தனித்தனி XML கூறுகளாக அமையும் அஞ்சல் முகவரிகள் (தெரு, ஊர், அஞ்சல் குறியீடு, நாடு). CBPR+ முற்றிலும் கட்டமைக்கப்படாத முகவரிகளை நிராகரிக்கும் (Swift நவம்பர் 2026 தேதியை ஒத்திவைத்தது, டிசம்பர் 2026-க்குள் புதிய தேதியை நிர்ணயிக்கும்); கலப்பு (கட்டமைக்கப்பட்ட ஊர், நாடு உடன் அதிகபட்சம் இரண்டு 70-எழுத்து முகவரி வரிகள்) செல்லுபடியாகவே இருக்கும்.
NbOfTxs / CtrlSum. குழுத் தலைப்பின் கட்டுப்பாட்டு மொத்தங்கள்: பரிவர்த்தனை எண்ணிக்கையும் தொகைக் கூட்டுத்தொகையும். வங்கிகள் இவற்றை மறுகணக்கிடுகின்றன; உங்களுடையவை பொருந்தவில்லை என்றால் கோப்பு திருப்பியனுப்பப்படும். Pain001 எப்போதும் சரிபார்க்கப்பட்ட பதிவுகளிலிருந்தே இவற்றைப் பெறுகிறது.
கட்டணம் ஏற்பவர். கட்டணங்களைச் செலுத்துவது யார்: DEBT (அனுப்புநர்), CRED (பெறுநர்), SHAR (பகிர்ந்து), SLEV (திட்ட விதிகளின்படி). பழைய MT OUR/BEN/SHA ஆகியவை முதல் மூன்றுடன் பொருந்துகின்றன.
பணவனுப்பல் தகவல். "இந்தப் பணப்பரிவர்த்தனை எதற்காக" என்ற புலம்: சுதந்திர உரை (140 எழுத்துகள்) அல்லது கட்டமைக்கப்பட்ட குறிப்புகள். அனைவரும் இதைச் சரியாக நிரப்ப வேண்டும் என ஒப்புரவுக் குழுக்கள் விரும்பும் ஒன்று.
இத்தளத்தில் பயன்படும் கருவிச் சொற்கள்#
XSD சரிபார்ப்பு. அதிகாரப்பூர்வ ISO 20022 ஸ்கீமா வரையறைக்கு எதிராக XML-ஐச் சோதிப்பது. எந்தக் கோப்பும் எழுதப்படுவதற்கு முன் Pain001 இதைக் கடும் நுழைவாயிலாகக் கருதுகிறது.
MCP: Model Context Protocol. AI உதவியாளர்கள் வெளிப்புறக் கருவிகளை அழைக்கப் பயன்படும் திறந்த தரநிலை. pain001-mcp எந்த MCP கிளையண்டுக்கும் உள்ளூரில் stdio வழியாக 17 பணப்பரிவர்த்தனைக் கருவிகளை வழங்குகிறது.
LSP: Language Server Protocol. IDE பிழைக் கண்டறிதலுக்குப் பின்னால் உள்ள எடிட்டர்-ஒருங்கிணைப்புத் தரநிலை. pain001-lsp இதைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும்போதே பணப்பரிவர்த்தனைக் கோப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது.
SBOM. Software Bill of Materials, அதாவது ஒரு வெளியீட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு சார்பையும் பட்டியலிடும், இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய பட்டியல்; Pain001 மைய வெளியீடுகளுக்கு CycloneDX வடிவில் உருவாக்கப்படுகிறது.
ஏதேனும் விடுபட்டுள்ளதா? ஒரு சொல்லைப் பரிந்துரையுங்கள். மக்கள் உண்மையில் கேட்கும் கேள்விகளுக்கு ஏற்பவே இந்தச் சொற்களஞ்சியம் வளர்கிறது.