Para imprimir o guardar como PDF: use la función de impresión de su navegador (⌘P / Ctrl+P). Esta página incorpora una hoja de estilo de impresión que produce una página única y limpia: sin navegación, sin pie de página, con los enlaces escritos por completo.
Leer en: Français · Deutsch · Español
El problema#
Los bancos rechazan los ficheros de pago mal formados. Cada rechazo cuesta un ciclo de reparación; una reparación que no llega a la hora de corte del día cuesta un día de liquidación. Los motivos de rechazo pueden conocerse de antemano y, por tanto, evitarse.
La fecha límite#
Aplazado, no abandonado. En agosto de 2026 Swift pospuso la regla que rechaza los pagos transfronterizos (CBPR+) con direcciones totalmente no estructuradas, y el paso del MT101 interbancario a ISO 20022 pain.001 versión 9. El nuevo calendario llegará a más tardar en diciembre de 2026. La exposición sigue estando en los datos maestros de clientes, y las fechas ya fijadas se mantienen: junio de 2027 (investigaciones), noviembre de 2027 (códigos de finalidad de CHAPS), noviembre de 2028 (extractos MT). Fuentes: Swift y bancos centrales, citadas íntegramente en pain001.com/2026-iso20022-migration-trends.
Qué hace Pain001#
Una suite de código abierto que convierte los datos existentes (hojas de cálculo, exportaciones del ERP, ficheros SWIFT heredados) en ficheros de pago ISO 20022 listos para el banco, y demuestra cada fichero contra el reglamento oficial del banco (XSD ISO 20022) antes del envío. Se ejecuta íntegramente en su propia infraestructura: sin subidas, sin nube del proveedor, sin telemetría.
Qué cuesta#
Nada, a cualquier escala, bajo licencias abiertas (Apache-2.0 / MIT). Referencia comercial: el SDK de traducción de SWIFT figura públicamente entre 10.000 y 30.000 € al año.
El soporte, una línea LTS y el trabajo en perfiles privados según la guía de su banco se ofrecen por separado, sin cambiar las licencias: página para empresas.
La evidencia#
Inventario de dependencias publicado (SBOM) · código con un 100% de cobertura de ramas como barrera de CI · cadena de suministro puntuada de forma independiente (OpenSSF Scorecard) · documentación accesible WCAG 2.2 AAA · política de seguridad con divulgación privada. Todo verificable en pain001.com.
La petición#
Pida a su equipo de ingeniería de pagos que ejecute la demo de 60 segundos en pain001.com/try. Valida un lote de ejemplo y lo demuestra contra el esquema oficial ISO 20022, en el navegador, sin subir nada. Si resiste, la guía de instalación lleva minutos.