对本站及您银行渠道文档中出现的术语给出通俗定义。首先写给资金与运营团队，其次才是工程师。
报文#
pain.001——客户贷记转账发起（Customer Credit Transfer Initiation）。客户发送给银行、用以发起一笔或多笔贷记转账的 XML 报文。“pain”系列表示支付发起（payment initiation）；.001 是报文编号；末尾的版本号（.001.09）锁定具体模式。
pain.002——客户支付状态报告（Customer Payment Status Report）。银行对您的 pain.001 或 pain.008 的答复：接受、部分接受或拒绝，并附每笔交易的 ISO 原因代码。
pain.008——客户直接借记发起（Customer Direct Debit Initiation）。pain.001 的收款侧孪生报文：您根据扣款授权收取他人欠您的资金，而非把资金付出去。
pacs.008 / pacs.009。您的指令被银行接受后转化成的银行间清算报文。企业从不编制这些报文；它们由银行之间交换。
camt.052 / camt.053 / camt.054。账户报告：分别是日间报告、日终对账单和借记/贷记通知。camt.053 是对账团队每天早晨处理的内容。
MT101。被 pain.001 取代的传统 SWIFT“转账请求”文本报文。银行间 MT101 中转将于 2026 年 11 月 14 日停用，由 pain.001.001.09 接替；企业对银行的 MT101 是否延续完全取决于各银行的自主决定。
方案与规则手册#
SEPA SCT / SCT Inst。由欧洲支付理事会规则手册管辖的欧元贷记转账方案（标准与即时）。即时转账全天候在数秒内完成清算。
SEPA SDD Core / B2B。欧元直接借记方案——Core 面向消费者（享有退款权），B2B 面向企业（无退款权，授权检查更严格）。
CBPR+。Cross-Border Payments and Reporting Plus（跨境支付与报告增强版）：为 SWIFT 代理行业务对 ISO 20022 报文进行裁剪的使用指南。人们所说的“SWIFT ISO 20022 迁移”，指的就是 CBPR+。
HVPS+。面向大额支付系统（T2、CHAPS、Fedwire 及同类系统）的对应裁剪规范。
CGI-MP。Common Global Implementation — Market Practice（共同全球实施——市场实践）：致力于统一企业在各银行间使用 pain 报文方式的组织，使一种文件格式可服务多家银行合作伙伴。
收款人核验（Verification of Payee，VoP）。自 2025 年 10 月 9 日起适用于所有 SEPA 贷记转账的欧盟强制性姓名/IBAN 匹配检查。由 PSP 在执行时完成；收款人数据是否干净决定了能否匹配。
标识符与数据#
IBAN。国际银行账号（ISO 13616），通过 mod-97 校验和自我校验——因此哪怕只有一位数字换位，也能在提交之前被发现。
BIC / BICFI。金融机构的 ISO 9362 业务标识代码。该 XML 元素在 pain.001.001.03 中是
LEI。法人识别编码（ISO 17442）——20 位全球企业标识符。目前已有超过 300 万个处于活跃状态，且监管机构在支付中日益强制要求使用。
UETR。端到端唯一交易参考号（Unique End-to-end Transaction Reference）——让一笔支付可在代理行链条中被全程追踪的 UUID（SWIFT gpi）。
结构化 / 混合地址。以独立 XML 元素（街道、城镇、邮编、国家）表示的邮政地址，相对于自由文本行。自 2026 年 11 月 14 日起，CBPR+ 拒绝完全非结构化的地址；混合形式——结构化的城镇与国家，外加最多两行 70 字符的地址行——仍然有效。
NbOfTxs / CtrlSum。组头控制总计：交易笔数与金额合计。银行会重新计算它们；如果您的数字对不上，文件就会被退回。Pain001 始终从已校验的记录推导这两个值。
费用承担方。谁支付手续费：DEBT（付款方）、CRED（收款方）、SHAR（共担）、SLEV（按方案规则）。传统 MT 的 OUR/BEN/SHA 对应前三者。
汇款信息。说明“这笔钱是付什么的”的字段——自由文本（140 个字符）或结构化引用。也是对账团队最希望所有人认真填写的字段。
本站使用的工具术语#
XSD 校验。根据官方 ISO 20022 模式定义检查 XML。Pain001 将其作为写出任何文件前的硬性门禁。
MCP——模型上下文协议（Model Context Protocol）。AI 助手调用外部工具所依据的开放标准。pain001-mcp 通过本地 stdio 向任何 MCP 客户端提供 17 个支付工具。
LSP——语言服务器协议（Language Server Protocol）。支撑 IDE 诊断的编辑器集成标准。pain001-lsp 借助它在您输入的同时校验支付文件。
SBOM。软件物料清单（Software Bill of Materials）——机器可读的发布依赖清单，Pain001 核心发布采用 CycloneDX 格式生成。
缺少某个术语？提交建议——这份术语表随着人们实际提出的问题不断成长。