Descripción del escenario, citada del registro de procedencia (texto original en inglés):
Swiss domestic credit transfer with an ISO 11649 creditor reference (SCOR).
Un archivo de iniciación de pagos (Suiza, raíl domestic-credit-transfer), entregado en pain.001.001.03, pain.001.001.09, generado y comprobado por pain001 0.0.70. Es un ejemplo sintético construido a partir de los reglamentos públicos de los esquemas de pago: no hay detrás ninguna parte real, ninguna cuenta real ni ninguna guía bancaria.
Archivos#
| Edición | Archivo de pago | Gemelo JSON ISO 20022 | Registro de procedencia |
|---|---|---|---|
pain.001.001.03 |
ch.sps.scor.pain.001.001.03.xml | ch.sps.scor.pain.001.001.03.iso.json | ch.sps.scor.pain.001.001.03.provenance.yaml |
pain.001.001.09 |
ch.sps.scor.pain.001.001.09.xml | ch.sps.scor.pain.001.001.09.iso.json | ch.sps.scor.pain.001.001.09.provenance.yaml |
El gemelo es el mismo pago en la convención JSON de la Autoridad de Registro ISO 20022, sin pérdidas en ambos sentidos; su JSON Schema (2020-12) se publica por edición: pain.001.001.03, pain.001.001.09. Un agente puede producir un gemelo que valide contra el esquema y entregarlo a la biblioteca para generar el XML.
Ejecútelo en su navegador#
Abrir este escenario en la demo: la biblioteca pain001 se carga en un entorno Python dentro de su navegador, reconstruye el archivo a partir de los 2 registro(s) siguientes, lo comprueba contra el reglamento ch-domestic y el XSD oficial, y muestra el gemelo JSON. Nada sale de su máquina.
Los registros planos a partir de los cuales la biblioteca lo reconstruye (los nombres de columna del propio pipeline CSV):
id,date,nb_of_txs,ctrl_sum,initiator_name,payment_information_id,payment_method,batch_booking,service_level_code,requested_execution_date,debtor_name,debtor_account_IBAN,debtor_agent_BIC,charge_bearer,payment_id,payment_amount,currency,creditor_agent_BIC,creditor_name,creditor_account_IBAN,initiator_postal_code,initiator_town_name,initiator_country_code,initiator_address_line,debtor_postal_code,debtor_town_name,debtor_country_code,debtor_address_line,creditor_postal_code,creditor_town_name,creditor_country_code,creditor_reference,creditor_reference_type,payment_currency
AFM-20260921-02,2026-09-21T08:35:00,2,1127.40,Alpina Feinmechanik AG,AFM-D-260921-02,TRF,true,NURG,2026-09-22,Alpina Feinmechanik AG,CH9865371906857213108,WPGBCHR0,SLEV,AFM-2026-0921-002,912.00,CHF,AVGFCHE0,Kanzlei Bergmann,CH3059010197641085953,8952,Schlieren,CH,Industriestrasse 14,8952,Schlieren,CH,Industriestrasse 14,3011,Bern,CH,RF18539007547034,SCOR,CHF
AFM-20260921-02,2026-09-21T08:35:00,2,1127.40,Alpina Feinmechanik AG,AFM-D-260921-02,TRF,true,NURG,2026-09-22,Alpina Feinmechanik AG,CH9865371906857213108,WPGBCHR0,SLEV,AFM-2026-0921-003,215.40,CHF,QKITCHA0,Druckerei Sonnenberg,CH7201909996508230257,8952,Schlieren,CH,Industriestrasse 14,8952,Schlieren,CH,Industriestrasse 14,9000,St. Gallen,CH,,,CHF
Cómo lo comprobó la biblioteca#
- XSD oficial: superado.
- Reglas de definición de mensajes ISO: superado.
- Perfil de raíl
ch-domestic: superado. - Perfil de raíl
anti-duplicate: superado.
Confianza derivado: construido a partir del reglamento público o de la guía de implementación; no había ninguna muestra publicada con la que comparar.
De dónde procede el contenido#
- SIX, Swiss Payment Standards, Implementation Guidelines Credit Transfer (pain.001), SPS 2025 v2.2, payment type D with SCOR (leído el 2026-09-10)
El SHA-256 de cada archivo está en su registro de procedencia. La guía de uso propia de su banco no está representada aquí: aplíquela en privado con la herramienta de overlays de la biblioteca.
Volver al corpus de ejemplos (EN) · Todos los archivos de pago por país (EN)